Geschichte, Kultur & Wissen

Hier findet ihr eine bunte Mischung aus Videos, Filmbeiträgen und Lesestoff zur Geschichte und Kultur der Roma und Sinti. Ideal für Leute, die sich tiefergehend mit dem Thema beschäftigen möchten.

 *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


 Museum of Romani Culture


Eine absolute Reiseempfehlung! Das Muzeum romské kultury (Museum of Romani Culture)
im tschechischen Brno.

"The Museum of Romani Culture was founded in 1991 as a non-profit organisation at the initiative of Roma intellectuals. It is an unique institution worldwide. Since the beginning, the Museum has primarily sought to build collection funds (approximately 25 000 collection items) documenting the Romani culture and history."

https://www.rommuz.cz/language/en/home-2/
https://www.facebook.com/muzeum.romske.kultury 

Muzeum romské kultury
Bratislavská 67, 602 00 Brno


***

 Romafacts


Für Wissensnerds, die gerne viel lesen: Infos zur Geschichte, Sprache und Kultur der Roma und Sinti von der Universität Graz (auf DE, EN, RM, SQ, SR, FR, SE, RO)
http://romafacts.uni-graz.at

***


Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma


"Das Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma möchte mit seinem neuen Webportal www.sintiundroma.org einerseits diese Vorurteile und Feindseligkeiten widerlegen, andererseits den Völkermord an den Sinti und Roma dokumentieren: von der Ausgrenzung und Entrechtung der Minderheit im Deutschen Reich bis zu ihrer systematischen Vernichtung im besetzten Europa. Der menschenverachtenden Perspektive der Täter werden Zeugnisse der Opfer gegenübergestellt.
Historische Familienfotos von Sinti und Roma geben Einblicke in die Lebenswirklichkeit der Menschen und lassen sie als Individuen hervortreten. Diese Selbstzeugnisse zeigen die Menschen in ihrer Individualität und Personalität und bilden einen wichtigen Gegenpol zu den bis heute wirkmächtigen „Zigeuner“-Klischees. Sie machen die zerstörten Lebenswege hinter den abstrakten Dokumenten der bürokratisch organisierten Vernichtung sichtbar." (also available in EN)
(Quelle: DokuZ Sinti und Roma Berlin)

***

 RomArchive


"RomArchive, das digitale Archiv der Sinti und Roma, macht Künste und Kulturen der Sinti und Roma sichtbar und veranschaulicht ihren Beitrag zur europäischen Kulturgeschichte. Durch von Roma und Sinti selbst erzählten Gegengeschichten schafft RomArchive eine im Internet international zugängliche, verlässliche Wissensquelle, die Stereotypen und Vorurteilen mit Fakten begegnet. " (DE/EN/ROM)


***

Kurzer Videobeitrag vom Bayerischen Rundfunk:
"Geschichte der Sinti und Roma - Kampf um Anerkennung"
https://www.br.de/mediathek/video/geschichte-der-sinti-und-roma-kampf-um-anerkennung-av:5a3c62e9c96563001842579c

***

 Wissen in 100 Sekunden: Die Flagge der Roma


***

Das Lied Djelem, djelem (ung. Gyelem, gyelem, serb. und kroat. Đelem, đelem) ist die internationale Hymne der Roma.



Textversion von Žarko Jovanović in Romanes

1. Strophe
Djelem djelem lungone dromesa
Maladilem schukare romenza
djelem djelem lungone dromesa
Maladilem bachtale romenza
2. Strophe
Sine man yekh bari familiya
Murdadas la i kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma
Kai putardile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana
Men khutasa misto kai kerasa
Refrain:
Ahai, Romale, ahai Chavalle,
Ahai, Romale, ahai Chavalle!
Übersetzung:
Auf meinem sehr sehr langen Weg
Traf ich viele schöne Roma
Auf diesem sehr sehr langen Weg
Begegneten mir viele glückliche Roma


Ich hatte einmal eine große Familie
Die Schwarze Legion ermordete sie
Kommt mit mir Roma aus der ganzen Welt
Für die Roma die Straßen geöffnet haben
Jetzt ist die Zeit, steht auf Roma, jetzt
Wir steigen hoch, wenn wir handeln
Refrain:
Ahai, Roma, ahai Kinder,
Ahai, Roma, ahai Kinder!
(Quelle: Wikipedia)

***